DSH 的 edit 工具本来就会在版本过期时拒绝写入，报 FS_STALE_VERSION，并在错误信息里附上一句“重新读取文件，然后重试”。这个乐观并发控制的设计是对的，问题出在最后一步：提示能不能生效，取决于背后的模型愿不愿意照做。弱一点的模型经常把这次工具调用当成终点，转头去做别的事，把这次修改悄悄丢掉。
这个插件把那一步从建议变成机制。
做法
- 挂在
tools/execute上——和沙箱、超时策略同一个扩展点，不改edit本身。 - 只包裹配置里指定的工具，默认只有
edit。 - 命中
FS_STALE_VERSION时，用同一个会话身份内部发起一次真正的read，刷新fs-observation-policy里缓存的版本号，模型上下文里也会诚实地多出这条读取记录。 - 然后重放一次原始调用，只重放一次。
边界
edit 按字面量 old_string 定位，所以重放等价于“人工重新读取再重试”：锚点文本在新内容里仍然唯一，编辑就正常落地，不会覆盖别人刚写的东西；锚点本身被改掉了，重试会真实失败（FS_EDIT_NOT_FOUND / FS_AMBIGUOUS_EDIT），冲突照样暴露给模型，不会被静默吞掉。
write 默认不在重试范围内。它是整文件覆盖，盲目重放等于把另一个会话刚写的内容直接抹掉——正是版本保护机制本来要防的丢失更新。